JamakFlix: 넷플릭스의 한국어 자막
JamakFlix는 한국어 자막으로 넷플릭스 비디오를 시청할 수 있게 해주는 JB Design에서 개발한 무료 크롬 애드온입니다. 이 프로그램은 현재 베타 버전으로, 많은 요청으로 인해 긴급한 임시 업데이트로 서비스가 활성화되었습니다. 자막은 여러 언어로 제공되지만, 사용자 인터페이스는 현재 한국어로만 제공됩니다.
그러나, JamakFlix에는 알려진 버그와 문제가 있습니다. 첫째로, 비디오가 진행됨에 따라 자막의 동기화가 지연될 수 있습니다. 또한, JamakFlix는 넷플릭스 자체 자막과 충돌하므로 사용자는 넷플릭스 자막을 수동으로 비활성화해야 합니다. 전체 화면 모드에서 프로그램을 사용할 때 자막이 보이지 않을 수 있으므로 사용자는 전체 화면 아이콘을 클릭하는 대신 F11을 누르는 것이 좋습니다.
JamakFlix는 무료 앱으로 한정된 예산으로 운영되는 점을 유념해야 합니다. 이는 서버가 하루에 처리할 수 있는 자막의 수에 제한이 있음을 의미합니다. 그러나 클라우드 기반 서비스로서, JamakFlix를 사용하는 사용자가 많아질수록 자막은 더 정확하고 편리해질 것입니다.
